Na língua portuguesa existem alguns nomes e adjetivos que a gente não consegue definir exatamente algumas coisas.
Por exemplo: Nadir pode ser homem ou mulher, assim como Valdeci.
No quesito adjetivos também pode acontecer de você não saber exatamente se é uma ofensa ou um elogio.
Tomemos por base a palavra “fofo”. Se o cara for gordo, certamente ele não vai gostar nada de ser chamado assim, se ele estiver tentando fornicar e a moça falar que ele é fofo, já era, entrou na friendzone e aí não “pega” mais. Contudo se você tem um filho e ele é chamado de fofinho é bacana.
Só não é bacana uma procuração feita para o fofo… Aí é mancada.